Почему БМВ называют Бнв
Зачастую люди именуют BMW как «Бнв» или «Бумер». Но почему так происходит? Давайте вместе разберемся.
- Расшифровка названия BMW
- Как по-разному называется BMW в разных странах
- Кто такой «Бумер»
- Почему BMW называют «Бумер»
- Советы и выводы
Расшифровка названия BMW
BMW — это аббревиатура от «Bayerische Motoren Werke GmbH», что в переводе с немецкого означает «Баварские Моторные Заводы». Имя компании отсылает нас к родине марки, Баварии.
Как по-разному называется BMW в разных странах
Если вы выезжаете за пределы России, то, скорее всего, услышите название «би-эм-даблъю». В качестве примера, в США и Великобритании прозвище «би-эм-даблъю» широко распространено. Однако в Германии машины BMW называются «бэ-эм-ви», что ближе к привычному русскому варианту.
Кто такой «Бумер»
На русскоязычных форумах поклонников BMW, вы можете услышать название «бумер». В 90-х годах это прозвище появилось в среде русскоговорящих автолюбителей и оно стало популярно, особенно после одноименного фильма. На самом деле, фильм не был первоисточником этого прозвища. Скорее всего, это стало простой вариацией слова «биммер», которым по-прежнему называют машины BMW в англоязычных странах.
Почему BMW называют «Бумер»
Когда баварские автомобили стали конкурировать с машинами BSD ( «Bessers»), поклонники BMW начали называть свои автомобили «beemers» — это было либо для подшучивания, либо для использования в качестве шутки. Правильно читать это слово как «Бимер», однако для русского языка это имя оказалось слишком нелепым. По этой причине среди русскоязычных любителей BMW начали использовать прозвище «Бумер», которое и стало популярным.
Советы и выводы
Многие автолюбители активно обсуждают, как правильно называть BMW, однако в итоге это не так важно. Важнее всего — это наслаждаться ездой на своей машине и получать удовольствие от ее внешнего вида и производительности. Никакое название не может заменить уникальность, которую придает этой марке мощность, комфорт и качество. Называйте машину так, как вам нравится, главное, чтобы ее качество и надежность оставляли вас довольными, а ее производительность придавала незабываемые ощущения от езды.