Как читается Jaecoo
JAECOO — это бренд китайских автомобилей от компании Chery Automobile, который занимает премиальную нишу между другими моделями этой марки — эксклюзивной линейкой Exeed и молодежной Omoda. Но, несмотря на такую позиционирование, бренд Jaecoo не так хорошо знаком на мировом автомобильном рынке.
Что скрывается за брендом Jaecoo
Бренд Jaecoo был создан подразделением Chery Automobile как дочерняя компания, специализирующаяся на экспорте своих моделей за пределы Китая. Название Jaecoo было выбрано не случайно — оно сочетает немецкое слово «Jaeger», что означает «охотник», и английское слово «Cool», что может переводиться как «крутой» или «стильный».
Chery Automobile является одним из ведущих производителей автомобилей в Китае и является доказательством того, что китайские автомобили могут конкурировать с мировыми брендами. Бренд Jaecoo производится в Шанхае, где также расположены другие модели этой марки.
Произношение Jaecoo
Поскольку Jaecoo является китайским брендом, возникает вопрос о том, как правильно его произносить. Название этой марки произносится как «джейку́», а буква J звучит как [j]. В большинстве славянских и германских языков буква J также произносится как [j], но в английском языке и других языках интонируется как [dʒ].
Перевод названия Omoda
Omoda — это еще один подбренд Chery Automobile, но на этот раз это молодежный бренд, который предназначен для более молодой целевой аудитории. Название Omoda переводится с китайского, как «Удача» или «Особое благословение», что соответствует транскрипции «Ци Жуй». Еще один вариант перевода — это «Новая мода», что звучит, как «Оу Мэнда», но для мирового рынка чаще используется первый вариант — «Омода».
Советы и выводы
Бренд Jaecoo не так распространен на мировом автомобильном рынке, но является одним из примеров китайских автомобильных брендов, которые могут конкурировать с мировыми брендами. Название Jaecoo сочетает немецкое слово «Jaeger» и английское слово «Cool», что означает, что бренд является сплавом культурных традиций.
Если вы хотите купить Jaecoo или Omoda, знайте, что это относительно новые марки, которые пока еще не слишком распространены. Если вы ищете премиальные автомобили Китая, обратите внимание на бренд Exeed, который уже более известен на мировом рынке.
Название Omoda переводится с китайского, как «Удача» или «Особое благословение», что соответствует транскрипции «Ци Жуй», или как «Новая мода», что звучит как «Оу Мэнда». Для мироивого рынка чаще используется первый вариант, название «Омода».