Как по русски Алма-Ата или Алматы
Алматы — это крупный город и один из основных культурных центров Казахстана. Однако, многие люди задаются вопросом, как правильно называть этот город: Алма-Ата или Алматы? В этой статье мы расскажем о том, какое название является правильным, и почему возникла путаница в названиях.
- Как правильно говорить Алматы или Алма-Ата
- В чем разница Алматы и Алма-Ата
- Почему Алматы а не Алма-Ата
- Как называется сейчас Алма-Ата
- Полезные советы и рекомендации
- Вывод
- FAQ
Как правильно говорить Алматы или Алма-Ата
В современном русском языке можно использовать оба названия для обозначения казахстанского города. В СМИ часто встречаются оба варианта, однако официально в Казахстане на русском языке используется название Алматы. В то же время, словари современного русского литературного языка по-прежнему фиксируют название Алма-Ата.
В чем разница Алматы и Алма-Ата
Государственными органами Казахстана город называется Алматы на казахском и русском языках. В России же по-прежнему используется название Алма-Ата, хотя в СМИ можно встретить оба названия. Название Алматы с недавнего времени используется на русскоязычных картах, издаваемых «Роскартографией».
Почему Алматы а не Алма-Ата
История названия города уходит в далекое прошлое. В 1921 году, после падения Российской империи, историческое название Алматы могло вновь обрести официальный статус. Однако, из-за безграмотных ташкентских большевиков, город Верный был переименован в несуразное название — Алма-Ата.
Как называется сейчас Алма-Ата
В акимате Алматы рассказали, что ровно 103 года назад, 5 февраля 1921 года, Верный решили переименовать в Алма-Ату по старинному названию местности: Алматы — «Яблоневое». Тогда город с областью входили в Туркестанскую автономию (ТАССР) в составе РСФСР.
Полезные советы и рекомендации
- В официальных документах и при общении с представителями казахстанских властей рекомендуется использовать название Алматы.
- В России и в других странах, где используется русский язык, можно использовать оба названия, однако стоит помнить о том, что официально в Казахстане используется название Алматы.
- При использовании названия Алма-Ата стоит помнить о его историческом происхождении и о том, что оно может вызывать путаницу.
Вывод
Название казахстанского города Алматы или Алма-Ата может вызывать путаницу, так как в современном русском языке используются оба варианта. Однако, официально в Казахстане на русском языке используется название Алматы. При общении с представителями казахстанских властей и в официальных документах рекомендуется использовать именно это название. В других случаях можно использовать оба названия, однако стоит помнить о их историческом происхождении и возможной путанице.
FAQ
- Как правильно называть казахстанский город: Алма-Ата или Алматы?
- В современном русском языке можно использовать оба названия, однако официально в Казахстане на русском языке используется название Алматы.
- В чем разница между названиями Алматы и Алма-Ата?
- Государственными органами Казахстана город называется Алматы на казахском и русском языках, в то время как в России по-прежнему используется название Алма-Ата.
- Почему город называется Алматы, а не Алма-Ата?
- История названия города уходит в далекое прошлое, и в 1921 году город Верный был переименован в Алма-Ату по старинному названию местности: Алматы — «Яблоневое».